21/04/2021
الأخبار السياسية | الأخبار الأمنية | أخبار المحافظات | الأخبار العربية | الأخبار العالمية | أقوال الصحف العراقية | المقالات | تحليلات سياسية | تحقيقات | استطلاعات
عالم الرياضة | حوار خاص | الأخبار الثقافية والفنية | التقارير | معالم سياحية | المواطن والمسؤول | عالم المرأة | تراث وذاكرة | دراسات | الأخبار الاقتصادية
واحة الشعر | علوم و تكنولوجيا | كاريكاتير
وزير الثقافة ينعى رحيل المترجم العربي رفعت سلام
وزير الثقافة ينعى رحيل المترجم العربي رفعت سلام
أضيف بواسـطة
أضف تقييـم
وكالة الأنباء العراقية المستقلة بغداد} نعى وزير الثقافة والسياحة والآثار حسن ناظم، اليوم الاثنين، الأوساط الأكاديمية والأدبية برحيل المترجم والناقد والشاعر العربي الكبير رفعت سلَّام.

وجاء في برقية النعي: "لقد رحل عن عالمنا ، شاعرٌ كبيرٌ، ومترجمٌ بارعٌ، وناقدٌ رصينٌ أغنى المكتبة العربية بعددٍ من الكتب والدراسات النقدية فضلاً عن الكتب المترجمة، والمجاميع الشعرية
وأضاف: وبرحيل الشاعر والمترجم العربي الكبير رفعت سلَّام تكون الثقافة العربية والإنسانية قد خسرت علماً بارزاً من الأعلام الثقافية البارزة
وختم البرقية بالقول: "للراحل الرحمة والمغفرة والرضوان، ولذويه و قرائه، وأصدقائه الصبر الجميل
يذكر أنَّ الراحل رفعت سلَّام من مواليد سنة 1951م، ويعد من أبرز شعراء جيل السبعينيات في مصر، وساهم في إصدار مجلة (إضاءة 77) مع بعض زملائه، ثم أصدر مجلة (كتابات) ، وله عددٌ من الكتب في مجالات الشعر والدراسات النقدية و الترجمة منها: سبعة أعمال شعرية هي (وردة الفوضى الجميلة) 1987، و(إشراقات رفعت سلَّام) 1992، (إنها تُومىء لي) 1993
و(هكذا قُلتُ للهوية) 1995، و(إلى النهار الماضي) 1998، و(كأنَّها نهاية الأرض) 1999.
و(حجرٌ يطفو على الماء) 2008.
وصدرت له عددٌ من الدراسات:منها :(المسرح الشعري العربي) 1986، و(بحثاً عن التراث العربي: نظرة نقدية منهجية) 1990، و(بحثاً عن الشعر) ـ مقالات وقراءات نقدية) 2010.
أما  ترجماته فمنها :( بوشكين: الغجر.. وقصائد أخرى) 1982، و(ماياكوفسكي: غيمة في بنطلون.. وقصائد أخرى) 1985، و( ليرمونتوف: الشيطان.. وقصائد أخرى) 1991، و(يانيس ريتسوس: اللذة الأولى، مختارات شعرية) 1992، و(هذه اللحظة الرهيبة، قصائد من كرواتيا) 1997، و(يانيس ريتسوس: البعيـد، مختارات شعرية شاملة) 1997، و(شارل بودلير: الأعمال الشعرية الكاملة) 2009م.

رابط المحتـوى
http://www.ina-iraq.net/content.php?id=78568
عدد المشـاهدات 580   تاريخ الإضافـة 07/12/2020 - 10:01   آخـر تحديـث 16/04/2021 - 10:28   رقم المحتـوى 78568
 
محتـويات مشـابهة
بعد إصابته الخطيرة.. وزير النفط يصدر توجيهاً بشأن حارس مرمى نادي النفط
يتصدرها العراق.. قائمة الدول العربية الأكثر تضررا بكورونا
تحسبا لرحيل نجومه.. سان جيرمان يسعى للتعاقد مع لاعب من برشلونة
وزير الصحة: ارتفاع إصابات كورونا يُنذر بـ {سلالات} جديدة.. ويكشف نسبة التلقيح
بعد تأجيل زيارة وزير الصناعة إلى ذي قار.. الوزارة توضح الاسباب!
 
الرئيسية
عن الوكالة
أعلن معنا
خريطة الموقع
إتصل بنا